商品の洗濯表示ラベルと素材を必ずご確認ください。
常温水洗い
洗濯の際は他の衣類と分けて、漂白剤を使用しないようお願いします。長時間のつけ置きは避け、30度の水で手洗いし、手洗い後はすぐに乾かすことを推奨いたします。
濃い色の商品について
着用する前に、単独で洗うようにしてください。その後の洗濯では、他の色のついた衣類とは分けて洗うようにしてください。
色移りを防ぐため、濡れた状態で他の衣類と触れないようにご注意下さい。
柔軟仕上げ剤のご使用は避けてください
汗を吸収する素材や速乾性の素材に柔軟剤を使用すると吸水性機能が弱くなってしまうの
で使用をお控えください。
ブラの洗濯について
洗濯機で洗う際は専用のネットに入れ、洗濯中は変形を防ぐためにパッドを外して洗うことを推奨します。パッドは別途手洗いし、平らに置いて乾かします。
ラベル翻訳
30℃以下手洗：30℃以下手洗い
可机洗：洗濯機使用可
单洗或与近似色混洗：単独洗いまたは近い色味の衣類と一緒に洗う
勿使用柔顺剂、漂白剂：柔軟剤と漂白剤の使用不可
勿长时间浸泡：長時間のつけ置き禁止
文胸类单独清洗：ブラジャー類は単独洗い
及时清洗 避免因汗渍褪色：汗による色褪せを防ぐためにすぐに洗濯する
因织物特性，深色可能轻微变浅：生地の特性上、濃い色が少し明るくなることがあります
不可熨烫：アイロン不可
阴干：陰干し